Mostly vintage games fill a funky space reminiscent of a retro rec room with a beer list and snacks.